En el encuentro participaron exponentes de la poesía de lengua indígena provenientes de México, Argentina, Rapa Nui y de la región de La Araucanía.
Organizado por el Colectivo Mapu Ñuke Poetas y Artistas Mapuche, y apoyado por el Núcleo de Investigación Estudios Interétnicos e Interculturales (NEII) de la UC Temuco, se realizó una conferencia con poetas de Lenguas Indígenas de América el marco del IV Festival Internacional de Poesía del Wallmapu.
El tema central del encuentro fue la geoliteratura en lenguas de pueblos originarios, que se traduce en “cómo a través de la poesía de los pueblos originarios se transmiten lugares, se explican fenómenos geográficos, se dan a conocer tradiciones y creencias de un lugar, se da a conocer la cultura y visión de un pueblo”, señaló Rayen Kvyeh, poeta y coordinadora del encuentro.
Por su parte, el investigador del NEII, Fabien Lebonniec comentó la relevancia para nuestra Universidad de apoyar este tipo de iniciativas. “Como núcleo, uno de nuestro objetivos principales es el aportar a la convivencia en el contexto de diversidad cultural regional en cual estamos insertos. Este tipo de actividades favorece al diálogo y a la comprensión de los pueblos y para nosotros es un agrado contar con estos poetas y aprender aún más, desde una mirada distinta como lo es la poesía, de los pueblos originarios”.
En la jornada, expusieron los poetas Pedro Martínez Escamilla, el artista Nahualt de México con el tema “Desafíos y logros de la literatura de Pueblos Originarios”; el poeta Rapa Nui, Mata Oui Roa Atan, con la temática “La Cultura y la Autonomía de la Isla Rapa Nui” y el músico y poeta Puelmapu de Argentina, Fabio Inalef, con la exposición “Rol de la poesía en la Recuperación del Territorio”.
Periodista: Macarena Maturana M.
Fotografía: Jorge Zúñiga V.
Dirección de Comunicación y Marketing
Vicerrectoría de Extensión y Relaciones Internacionales