La actividad académica tuvo lugar en la librería de l’Harmattan, en el barrio latino de París, el sábado 18 de abril. Se trata del libro “Les Mapuche à la mode : modes d’existence et de résistance au Chili, en Argentine et au-delà”, editado en la editorial L’Harmattan, colección Esthetiques, bajo la dirección del investigador responsable del Núcleo de Investigación en Estudios Interétnicos e Interculturales (NEII), Ricardo Salas y del antropólogo del mismo grupo de estudio, Fabien Le Bonniec.
El libro reúne trece ensayos dentro de los cuales se pueden destacar el aporte de investigadores del NEII y de los académicos de la UC Temuco Gertrudis Payas, Daniel Quilaqueo, Segundo Quintriqueo y Blaise Pantel, además de los estudiosos nacionales e internacionales de diversas disciplinas Ramón Curivil, José Quidel, Leslie Cloud, Bastién Sepúlveda, Michel Duquesnoy, Gerardo Muñoz, Ana Guevara, Esteban Villarroel, Claudia Briones, Fabiana Nahuelquir, Jesús Antona, Michael Barbut, Noelia Carrasco y del artista Eduardo Rapimán para la ilustración de la portada.
La presentación parisina del libro, que se hizo en presencia de varios de sus co-autores, estuvo a cargo de Fabien Le Bonniec, y los comentaristas fueron Gabriela Chihuailaf, doctorante en estudios cinematográficos en la Universidad Paris VIII, y Néstor Vega presidente de la Asociación Terre et liberté pour Arauco. Ambos valoraron la publicación de este libro en francés que constituye la primera compilación en idioma francés de trabajos que trata acerca de la complejidad de las relaciones históricas y contemporáneas entre sociedad mapuche, sociedades nacionales y organismos internacionales. Ofrece asimismo diversas visiones en torno a cómo comprender mejor los modos de existencia y resistencia de estas poblaciones para hacer frente a los cambios que afectan, a menudo violentamente, su diario vivir y sus territorios, y ser protagonistas de su inserción en el mundo globalizado.
Fabien Le Bonniec explicó que la idea de esta iniciativa colectiva parte de la constatación que existe un interés y una preocupación dentro el mundo francófono por la historia y la situación del pueblo mapuche, y por otra parte que hay varios investigadores francófonos que trabajan sobre estas temáticas, sin embargo hasta el momento no habían textos en francés que valoraran de manera integral las relaciones interculturales que involucran a los Mapuche con diversos actores de la sociedad. Con Ricardo Salas, se propuso entonces el desafío de reunir investigadores del NEII, además de expertos de América Latina y de Europa para tratar estas problemáticas y redactar textos didácticos dirigidos tanto a un público científico como a un público general. El libro será presentado durante el mes de mayo, en Montreal, mientras que se espera lanzar el libro durante las próximas semanas en la Universidad Católica de Temuco.
Texto: Fabien Le Bonniec
Fotos y afiche: Esteban Villarroel Parada