El desarrollo de las mesas, tiene como objetivo producir un diálogo entre diversos actores institucionales e investigadores sobre problemáticas relevantes en el contexto regional y nacional entorno a la administración de la justicia en contexto de diversidad cultural.
El pasado viernes 11 de julio, se realizó la tercera mesa redonda del proyecto de investigación FONDECYT Iniciación n°11121578 a cargo del Investigador Titular del Núcleo de Estudios Interétnicos e Interculturales (NEII), Fabien Le Bonniec. En esta oportunidad, funcionarios de la Defensoría Penal Pública, de la Fiscalía, del INDH, del SERNAM, de la SEREMI de Justicia de la Región de la Araucanía e investigadores de distintos centros de estudios dialogaron acerca de los “Métodos de resolución de conflictos en el ámbito de la familia mapuche”.
La mesa se propuso analizar esta temática realizando una comparación entre las formas de resolución de conflictos según el derecho mapuche, el Az Mapu, y los métodos propios de la justicia chilena. Se plantearon interrogantes principalmente en torno a la efectividad de asimilar instituciones propias del Derecho Chileno, como los acuerdos reparatorios en materia penal, a la forma de resolución de conflictos que contempla el Derecho Mapuche; y, en relación a cuál es la situación actual en los Tribunales de Justicia, cuando se somete una causa de estas características a su conocimiento. Parte del diálogo se relacionó con el debate que ha surgido estos dos últimos años acerca de la invocación del Convenio 169 de la OIT por parte de abogados defensores para acceder a acuerdos reparatorios en causas VIF.
El equipo de la Defensoría Penal Pública Mapuche encabezada por la Defensora Regional, Barbara Katz, además de dar cuenta de su experiencia en la materia, afirmó que hoy en día no se acude a dicha estrategia jurídica que en general ha sido confirmada por las cortes de apelaciones. Esta situación se debe a que el Ministerio Publico ejerce su facultad de no perseverar para terminar con los litigios de esta naturaleza, lo que según los abogados de la Defensoría Penal Pública Mapuche no permite de resolver el conflicto pero más bien desconocerlo.
Mientras tanto, el psicólogo de la unidad de atención a víctimas y testigos de la fiscalía regional de la Araucanía, Roberto Lozano, presentó el acción del Ministerio Publico en este tipo de causas, reconociendo que si bien la lógica y los mecanismos de intervención de dicha institución son los mismos por personas mapuche como no-mapuche, la intervención esta individualizada y trata de responder a las expectativas y necesidades de las víctimas, lo que puede implicar recurrir a una facilitadora intercultural cuando hay dificultades en comunicarse con ellas.
En relación a las medidas de apoyo que brinda la Fiscalía, estas consisten en derivaciones principalmente al sistema público, pero también al sistema privado. En este sentido, respecto a víctimas mapuche, algunos casos han sido derivados a una machi que los han atendido gratuitamente o que han cobrado.
De las conversaciones que han seguido las presentaciones de los representantes de cada institución e impulsadas por investigadores de distintos centros de estudios, han surgidos nuevas preocupaciones e interrogantes en cuanto al debido reconocimiento de los derechos propios indígenas y de sus actores de parte del sistema judicial chileno y más extenso de la sociedad. El investigador responsable del proyecto, Fabien Le Bonniec junto con la ayudante de investigación, egresada en derecho de la UCT, Pamela Nahuelcheo, agradecieron la presencia de los participantes a la mesa, esperando poder contribuir en desarrollar espacios de diálogos tan necesarios para mejorar el acceso a la justicia en el contexto intercultural que caracteriza la macroregión sur.
Una última mesa tendrá lugar en las próximas semanas, y los resultados de la investigación “Justicia e interculturalidad: etnografía del campo jurídico en situaciones de relaciones interétnicas en la Araucanía, en el contexto de la reforma procesal penal” serán presentados en ocasión de un seminario internacional que se desarrollara en Temuco al comienzo del mes de noviembre de 2014.
Edición periodística: Cristián Morales Calderón
Fotografía: Jorge Zúñiga Vega
Dirección de Comunicación y Marketing
Vicerrectoría de Extensión y Relaciones Internacionales