La actividad de extensión académica, organizada por el Departamento de Lenguas y Traducción, se realizó en el marco del Proyecto Fondecyt: «Representaciones sociales e ideologías en disputa: jóvenes mapuche ante la minorización y desplazamiento de la lengua», teniendo como Coordinador del Proyecto al Dr. José Antonio Flores y como Investigador Responsable al Dr. Fernando Wittig.
En el auditórium del Campus Menchaca Lira se realizó el Coloquio «Mapuzungun: patrimonio en disyuntiva» el cual contó con la participación de académicos, investigadores y actores sociales involucrados en el estudio y fortalecimiento de la lengua mapuche; y la participación especial del Dr. José Antonio Flores, experto internacional en el ámbito de la revitalización de lenguas indoamericanas.
La discusión y reflexión académica estuvo a cargo de los expositores Dr. Fernando Wittig, José Quidel, Jaqueline Caniguan, Sergio Caniuqueo y Danko Mariman, represente de la Municipalidad de Galvarino y de Wallmapuwen, partido político nacionalista mapuche. Sobre la importancia de esta actividad el Dr. Fernando Wittig destacó “la relevancia de poder conocer la experiencia de otros países, en este caso México, sobre la revitalización de la lengua y las diferentes herramientas que se pueden utilizar para ello”.
Por su parte, el experto internacional, Dr. José Antonio Flores destacó el hecho que es “relevante este tipo de encuentros académicos, puesto que hay que sentar las bases para revertir la situación de amenaza que viven las lenguas de pueblos originarios y así poder revitalizarlas y mantenerlas como gran legado intangible”.
Periodista: Macarena Maturana M.
Foto: Jorge Zúñiga
Dirección de Comunicación y Marketing
Vicerrectoría de Extensión y Relaciones Internacionales