El Premio entregado al libro publicado por Ediciones UC Temuco, es otorgado a los autores de estudios científicos sobre el idioma y entregado anualmente por la Academia Chilena de la Lengua
El «Diccionario Mapudungún-Español, Español-Mapudungún», reedición del Diccionario Gramática Araucana del Padre Félix de Augusta de 1916, publicado recientemente por Ediciones UC Temuco, ha sido galardonado con el Premio «Doctor Rodolfo Oroz», reconocimiento a aquellas publicaciones que son “un aporte meritorio a las ciencias del lenguaje» en Chile.
Ítalo Salgado Ismodes, coordinador de Ediciones UC Temuco, señaló que «es la segunda vez, en el periodo 2013-2017, que un libro de nuestro sello editorial se adjudica un galardón de este tipo. La primera vez fue el 2013 con el libro «La mediación lingüístico-cultural en tiempos de guerra: Cruce de miradas desde España y América» de Gertrudis Payàs y José Manuel Zavala (editores)». Asimismo, indicó que «este tipo de distinciones externas, alienta, emociona y genera una enorme satisfacción con el trabajo editorial que se realiza» finalizó Salgado.
La publicación premiada no habría sido posible sin el financiamiento del Fondo de Fomento del Libro y la Lectura del Consejo Nacional de la Cultura y las Artes y de la Cátedra Fray Bartolomé de Las Casas de la UC Temuco, dirigida por Nelson Martínez sumado al trabajo de Belén Villena y Gertrudis Payàs, integrantes del equipo que estuvo a cargo del proyecto editorial, de Marcelo Rojas, editor a cargo de la concepción, diseño y diagramación del diccionario y de Francisco de la Maza, impresor.
La Academia Chilena de la Lengua, que reúne a un grupo de académicos y expertos en el uso de la lengua española, fue establecida en Santiago el 5 de junio de 1885, inicialmente con 18 miembros nombrados por la Real Academia Española (RAE). En la actualidad cuenta con 36 miembros académicos además de miembros honorarios y de miembros correspondientes, tanto en regiones del país como en el extranjero.
Dirección de Comunicación y Marketing
Vicerrectoría de Extensión y Relaciones Internacionales