El texto de la Editorial Ocho Libros fue gestado en el Departamento de Antropología de la UC Temuco por los académicos Héctor Mora, Mario Samaniego, como editores, junto a Rodrigo Vásquez, José Manuel Zavala, Gabriel Pozo, José Díaz y Alejandro Fuentes.
Los trabajos reunidos en este libro dan cuenta de distintas situaciones sociales y procesos políticos que han tenido como eje central la construcción de alteridades en el marco de las relaciones interétnicas e interculturales que se dieron a finales del siglo XIX y principios del siglo XX, en el contexto de la conformación del Estado-nación chileno.
Durante la presentación del libro, Héctor Mora, editor y autor del libro, destacó “este libro entrega una visión sobre la construcción de la alteridad y sitúa el foco en las representaciones que van poniendo en escena a una serie de actores sociales sobre el pueblo mapuche. El texto compila varios trabajos, los que abordan desde distintos focos esta idea de un pensamiento más bien dicotómico que define la imagen del mapuche como si fuese una sola representación, el libro entra en una pluralidad de puntos de vista que pone en juego y que enriquece el debate de la época. Es, sin duda, un aporte en el trabajo de fuentes, recopilación de información de la literatura nacional, material de archivo fotográfico, rescate de autores y cuestiones propias del contexto”.
Participaron como presentadores del libro, el director del Museo Regional de La Araucanía, Miguel Chapanoff y el profesor de Historia, Matías Ordenes. En relación a esta nueva publicación, Miguel Chapanoff señaló “este libro tiene una importancia tremenda, desde el punto de vista disciplinario inscribe esta generación de investigación científica que es fundante de la propia disciplina, los araucanistas como modo de construcción de un objeto científico basado en un grupo cultural mapuche. Es un libro tremendamente importante porque da origen a un modo de reflexión científico respecto de los grupos humanos en Chile, trata de cómo se origina este pensamiento y como se construye el objeto científico basado en la cultura mapuche.”
Por su parte, Matías Ordenes indicó que “este libro nos permite revisar y hacer algunos análisis sobre ideas que están circulando, hay cierta postura de algunos investigadores que señalan que el mundo está repartido entre mapuches y no mapuches, quienes investigan este mundo mapuche lo están haciendo con mucho sesgo y eso ocurre desde el comienzo de la ocupación. Pero este libro nos permite ver esto de manera distinta, el mundo no está dividido entre mapuches y no mapuches, sino que hay mucha diversidad, lo que yo llamo un mundo multipolar, habría que revisar La Araucanía de esta manera, para comprender recién qué es lo que estaba pasando luego de la ocupación, entendiendo que existen distintas propuestas y distintas ideas sobre “el otro”, no todo es blanco y negro, ese binomio no nos permite apreciar los hechos tal cual como ocurrieron. Este libro nos entrega herramientas para empezar a analizar estos temas”.
Cabe señalar, que la materialización de este libro ha sido posible gracias al financiamiento del Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimonio a través de un proyecto del Fondo del Libro, Investigación, Obras y Autores.
Dirección de Comunicación y Marketing
Vicerrectoría de Extensión y Relaciones Internacionales