«La Cuestión del Reconocimiento en América Latina. Perspectivas y Problemas de la Teoría Político-Social de Axel Honneth”, es producto del trabajo entre investigadores alemanes y latinoamericanos publicado por la prestigiosa editorial LIT Verlag.
Cuando el año 2010 se crea el Núcleo de Investigación en Estudios Interétnicos e Interculturales (NEII) de la UC Temuco, se propuso un plan de trabajo con metas institucionales, tales como publicar en revistas indexadas, sacar un programas de posgrado (Magister y Doctorado), y avanzar en la publicación de libros en redes académicas internacionales que permitieran visibilizar la actividad del núcleo en otros países y en otras lenguas, se buscaba internacionalizar el trabajo del NEII bajo la lógica de llegar más allá del escenario nacional, avanzando propuestas para construir ciencia mundial.
En este marco, se organizó un seminario internacional en 2013 donde participaron los filósofos alemanes Michelle Becka y Gregor Sauerwald, quienes se involucraron fuertemente en el análisis de la Teoría del Reconocimiento en diálogo con las perspectivas que surgen desde los pueblos indígenas y en especial del mundo mapuche. Este Seminario lo coordinó el Dr. Ricardo Salas Astrain y fue la base para plasmar esta publicación.
El libro “La Cuestión del Reconocimiento en América Latina. Perspectivas y Problemas de la Teoría Político-Social de Axel Honneth” recopila las ponencias presentadas en este seminario y que suma el trabajo de 20 colaboradores entre ellos argentinos, brasileños, mexicanos, colombianos, alemanes e investigadores chilenos de la UC Temuco, quienes presentan la mirada de esta teoría desde el territorio interétnico (Wallmapu).
“Este libro muestra varios puntos que están en clara diferencia con lo que se plantea desde la mirada primermundista de la teoría de Honneth. Desde el territorio interétnico, hay mucho más que menosprecio, violencia o discriminación, hay dolor. Y ese dolor histórico es parte de lo que hoy pasa con los conflictos en la Araucanía. La respuesta desde este libro a la propuesta de Honneth es que nosotros también estamos construyendo propuestas políticas del reconocimiento que son mucho más complejas de lo que plantean las miradas europeas y que tienen que ver con el diálogo intercultural, con la convivencia social, con aceptar la tensión en las relaciones interculturales y en eso ayuda la mirada que cada uno de los colaboradores desde su país tiene a lo que sucede actualmente en nuestra región y que está planteado a través de esta teoría contextualizada del reconocimiento” señala el Dr. Ricardo Salas, director del NEII.
Cabe destacar que esta publicación es la segunda experiencia de publicación en el extranjero. Ya el año 2015 se había publicado en francés el libro “Les Mapuche à la Mode” en la prestigiosa editorial L’Harmattan en Paris.
“Es una alegría – dice el Dr. Salas – ver que el NEII ha logrado cumplir con el objetivo de hacer ciencia en un escenario cada vez más global, que la UC Temuco traspasa fronteras y podemos instalarnos en el mundo de la ciencias sociales internacionales y esto nos trae consigo también el interés de estudiantes tesistas, investigadores y académicos extranjeros en venir a trabajar con nosotros en nuestra universidad y explorar la temática interétnica”, concluye.
Para el 2017, la meta es publicar un libro en inglés donde se trabajará con investigadores anglosajones y otros de la UC Temuco para tratar temas como la violencia, la discriminación y el conflicto en tierras mapuche.
Dirección de Comunicaciones y Marketing
Vicerrectoría de Extensión y Relaciones Internacionales