El Programa de Traducción de la Pontificia Universidad Católica de Chile, con el patrocinio del Colegio de Traductores e Intérpretes de Chile (COTICh), entrega desde 1995 el premio a traductores profesionales por su destacada labor académica y profesional en el área de la traducción.
En un grato ambiente se desarrolló la ceremonia de reconocimiento a la destacada traductora y académica de la UC Temuco, la Dra. Gertrudis Payàs, quien el día del traductor recibió el Premio de Traducción a la Excelencia Profesional y Académica 2016, galardón que por primera vez obtiene una profesional representando a regiones.
La académica del Departamento de Lenguas y Traducción, y del Magíster de Estudios Interculturales de la UC Temuco, es miembro titular del Núcleo de Investigación en Estudios Interétnicos e Interculturales de la misma casa de estudios. Asimismo, es profesora invitada de la Maestría en Traducción del Colegio de México, donde imparte desde 2004, el curso de Historia de la Traducción y es miembro del Grupo de Investigación Alfaqueque de la Universidad de Salamanca.
A continuación el discurso de la Dra. Payàs.
Dirección de Comunicación y Marketing
Vicerrectoría de Extensión y Relaciones Internacionales