La visita del experto se realizó en el marco del proyecto FONDECYT 11110211 “El voseo en Chile: Un cambio lingüístico en desarrollo. Aspectos internos y externos de la variación”, dirigido por la académica de la Facultad de Artes y Humanidades Dra. Marcela Rivadeneira.
Por primera vez en Chile y La Araucanía, el Doctor en Filología y Master en Lingüística, Esteve Clua, realizó la conferencia «La intercomprensión de lenguas romances» y el simposio “variación lingüística”. En su conferencia, el experto reflexionó sobre las relaciones entre intercomprensión, plurilingüismo y diversidad lingüística en las lenguas romances como el español, catalán, portugués, italiano, francés, entre otras.
Durante su conferencia, el Dr. Clua expuso las estrategias básicas de la intercomprensión plurilingüe a través del método Eurocomrom. “Como son lenguas que tienen muchas cosas en común, con muy poco esfuerzo se pueden entender primero en texto escrito y después en forma oral. Es una manera factible de que las personas sean plurilingües, facilitando la vida de las lenguas menos poderosas, trabajando en un sentido de que la relación entre las diferentes comunidades lingüísticas sea cada vez más justa”, señaló el Dr. Esteve Clua.
La visita del investigador fue organizada por la académica de la Facultad de Artes y Humanidades Dra. Marcela Rivadeneira, quien actualmente es directora del proyecto FONDECYT 11110211 “El voseo en Chile: Un cambio lingüístico en desarrollo. Aspectos internos y externos de la variación” y en el cual el Dr. Clua es colaborador externo.
La semana de actividades culminó con el simposio Variación Lingüística, el cual tuvo como objetivo difundir nuevos enfoques sobre el estudio de las ciencias del lenguaje desde una mirada variacionista, con énfasis en aspectos sociales y geográficos que integran diferentes métodos de análisis. El simposio contó con las exposiciones del Dr. Esteve Clua, la Dra. Marcela Rivadeneira, el Dr. Claudio Wagner y el Dr. Scott Sadowsky.
Periodista: Macarena Maturana M.
Foto: Jorge Zúñiga
Dirección de Comunicación y Marketing
Vicerrectoría de Extensión y Relaciones Internacionales